クライアントの個人データは全てENERGY 4LIFE（旧NESHealth事業部）本社に登録されますか？

いいえ。クライアントデータがENERGY 4LIFE （旧NESHealth事業部）社に収集されることはありません。