日本語表示にして使っていますが所々おかしな表現があります。

日本語表示にして使っていますが所々おかしな表現があります。

TimeWaverソフトの日本語表記は基本的に機械翻訳ですので、きちんと和訳されず、英語やドイツ語混ざってしまうことがございます。
そのため、英語での利用いただくことを推奨しております。
弊社よりご購入いただいたPC(Dell PC)ですと、キーを押すだけで自動翻訳に切り替わりますので、ご利用ください。
翻訳したい文言を選択して、CtrキーとAを押しながら、Cを2回タイプする


ご不便をおかけし申し訳ございません。